Юная Агата Кристи: первое стихотворение, затерянное в газетных архивах

Потерянное стихотворение

В Англии совершена удивительная находка — обнаружено самое раннее из известных поэтических творений Агаты Кристи, опубликованное 120 лет назад. Стихотворение «Пар против электричества», написанное будущей королевой детектива в четырнадцатилетнем возрасте, в 1905 году появилось на страницах газеты The Middlesex County Times and Ealing and Hanwell Post (выпуск № 2189 — Vol. XLII). Об этом сообщает The Times.

История поиска этого произведения полна курьёзов. Ценители писательницы знали о его существовании давно. В своей «Автобиографии» (вышла в 1977 году) Агата Кристи сообщала, что в 11 лет написала и опубликовала в местной газете стихотворение о трамваях, которым очень гордилась. Но, как выяснилось, писательница немного ошиблась в своих воспоминаниях: на момент написания и публикации стихотворения ей было 14 лет. Кроме того, речь в произведении идет об электрических поездах, а не трамваях. Эти неточности и были причиной того, что стихотворение долгие десятилетия оставалось неизвестным. 

На самом деле в начале июля 1905 года, когда Агате было уже 14 лет, в Илинге, где она жила у своей «тетушки-бабушки», появились новые электрические поезда, ходившие по маршруту Илинг – Уайтчепел. И в первый день выхода нового суперсовременного поезда на маршрут случилась авария в электросетях: вытаскивать чудо техники пришлось с помощью старого доброго паровоза. Об этом событии писали в газетах, и именно оно легло в основу стихотворения юной Агаты. 

8 июля 1905 года стихотворение «Пар против электричества» появилось на страницах местной газеты The Middlesex County Times and Ealing and Hanwell Post с предисловием редакции: 

«Юный автор прислал нам рифмованный комментарий к поломке электропоездов в прошлую субботу». 

В шуточных стихотворных строках уже угадывается наблюдательность, внимание к деталям и остроумие, которые впоследствии сделают Агату Кристи королевой детективного жанра. Ну а в основе его лежит конфликт между старым и новым, заявленный сразу в названии: пар против электричества. Таким образом, на заре XX века начинающая писательница откликнулась на стремительное развитие технологий, изобразив неумолимую поступь прогресса в несколько ироническом свете и с заметной долей скепсиса. Естественно, стихотворение подписано девичьей фамилией писательницы: Агата Мэри Кларисса Миллер.

Источник: цифровой архив на сайте British Newspaper Archive (см. выдачу по названию «Middlesex County Times» за 1905 год)

Потерянную на долгие годы публикацию обнаружили лишь в сентябре 2025 года исследователи творчества Агаты Кристи – Джеймс и Алан Бернтал-Хукеры. Получив согласие Мэтью Причарда – внука и наследника писательницы, ученые смогли представить публике этот раритет, повторно опубликовав его.

     STEAM V. ELECTRICITY

When first the electric trains did run

In all their scarlet glory

’Twas well: but ere the day was done

It was another story.

Disasters came upon them fast,

They at the tunnels flinched,

Stood motionless, and then explained

It was a “shoe” that pinched.

They waited with a downcast air.

And all their pride abated:

When up an old steam engine came,

Puffing and much elated.

“Come, come,” it snorted, “what’s all this?

I’m wanted here, they say—

‘Pull you along,’ all right, though told

I’d have no work to-day.”

And then with smoke and solemn puff

It did as it was bid;

And, if an engine ever smiled,

That engine surely did.

“They’ll have to keep us still,” it said—

From chuckling it refrains—

“If only it’s to help along

Those queer new-fangled trains.”

A. M. C. Miller

От детских стихов к мировым бестселлерам

Агата Кристи, родившаяся 15 сентября 1890 года на юго-западе Англии, демонстрировала литературный дар и любовь к увлекательным историям с ранних лет. Её путь от первых поэтических опытов к вершинам мировой литературы был постепенным, но неуклонным.

В 1920 году она дебютировала как романистка с книгой «Загадочное происшествие в Стайлзе», представив читателям гениального сыщика Эркюля Пуаро. Спустя семь лет мир познакомился с другой её легендарной героиней — проницательной мисс Марпл.

За годы творчества Кристи создала более 80 детективов, каждый из которых становился событием в литературном мире. Среди них:

• «Убийство в Восточном экспрессе»;
• «Десять негритят»;
• «Смерть на Ниле».
• «Убийство Роджера Экройда» и многие другие.

Многие из произведений Агаты Кристи не раз экранизировались, а образы Эркюля Пуаро и мисс Марпл стали культовыми в мировой культуре. Но всё началось с того самого стихотворения — первого робкого шага на пути к бессмертной славе.